iOS 26.1 – Ολες οι αλλαγες στο νεο update της Apple

iOS 26.1 – Oι αλλαγες που φερνει το πρωτο beta update

Η Apple δεν χάνει χρόνο. Μόλις μια εβδομάδα μετά την κυκλοφορία του iOS 26, έσκασε το iOS 26.1 σε beta μορφή και ήδη βλέπουμε τις πρώτες ουσιαστικές προσθήκες. Όχι, δεν μιλάμε απλά για «bug fixes και stability improvements» – η Apple έριξε στο τραπέζι πραγματικές αναβαθμίσεις που επηρεάζουν AirPods, Apple Intelligence, ακόμα και τον τρόπο που βλέπουμε τα ημερολόγια μας.

AirPods Live Translation – περισσοτερες γλωσσες, λιγοτερο Google Translate

Η λειτουργία Live Translation στα AirPods πλέον μιλάει πέντε καινούργιες γλώσσες. Αυτό σημαίνει ότι το feature γίνεται πιο χρήσιμο σε ταξίδια, επαγγελματικές συναντήσεις ή για εκείνον τον φίλο σου που επιμένει να μιλάει ιταλικά σε ταβέρνα στη Μύκονο.

Apple Intelligence – η AI της Apple μαθαινει αλλες 8 γλωσσες

Η Apple επεκτείνει τη γλωσσική υποστήριξη του Apple Intelligence σε οκτώ νέες γλώσσες. Αυτό δεν είναι μικρό πράγμα: όσο μεγαλώνει το AI οικοσύστημα της Apple, τόσο πιο global γίνεται. Με απλά λόγια, η Siri και τα εργαλεία γραφής της Apple παύουν να είναι περιορισμένα μόνο για τους αγγλόφωνους.

Apple Music – απλο swipe, μεγαλη διαφορα

Μια μικρή αλλά καλοδεχούμενη αλλαγή: στο Apple Music MiniPlayer μπορείς να αλλάζεις τραγούδια κάνοντας swipe αριστερά ή δεξιά. Μπορεί να φαίνεται λεπτομέρεια, αλλά για όσους χειρίζονται μουσική με το ένα χέρι, είναι game changer.

Photos – νεος scrubber για τα video

Η εφαρμογή Photos αποκτά νέο scrubber για την αναπαραγωγή video. Μεγαλύτερη ακρίβεια, πιο εύκολη πλοήγηση. Αν τραβάς συχνά βίντεο (και ποιος δεν το κάνει σε iPhone;), θα εκτιμήσεις αυτή τη βελτίωση.

Calendar – περισσοτερα χρωματα, πιο καθαρη εικονα

Στο ημερολόγιο, τα events εμφανίζονται πλέον με full-width χρωματιστές μπάρες στη λίστα. Η αλλαγή είναι καθαρά αισθητική αλλά βοηθάει στην οπτική οργάνωση, ειδικά για όσους έχουν το calendar τους γεμάτο.

Phone app – Liquid Glass στο keypad

Το νέο design που είδαμε στο Phone app με το iOS 26 συνεχίζεται. Αυτή τη φορά η Apple φέρνει το Liquid Glass effect στο πληκτρολόγιο κλήσης. Δεν μπορείς να το καταλάβεις σε screenshots, αλλά το animation είναι πιο smooth και δίνει μια premium αίσθηση.

MCP – το μεγαλο «κρυφο» χαρτι

Στον κώδικα του iOS 26.1 βρέθηκε αναφορά για υποστήριξη MCP (Model Context Protocol). Για να το πούμε απλά, μιλάμε για το πρωτόκολλο της Anthropic που επιτρέπει agentic AI. Αν η Apple το φέρει κανονικά στο iOS, μιλάμε για τεράστια εξέλιξη στο πώς οι συσκευές μας συνεργάζονται με AI εργαλεία τρίτων.

iPadOS 26.1 – Safari downloads ανασχεδιασμενα

Για τους iPad users, το Safari αλλάζει τρόπο εμφάνισης των downloads. Αντί να πέφτει ένα drop-down, πλέον εμφανίζεται ξεχωριστό παράθυρο στη μέση της οθόνης. Μικρή αλλαγή, αλλά κάνει πιο ξεκάθαρη την εμπειρία.

Το iOS 26.1 δείχνει ότι η Apple θέλει να φέρνει ουσιαστικές αλλαγές με κάθε μικρό update, όχι μόνο με τα «.0». Από καλύτερη AI υποστήριξη μέχρι μικρά tweaks σε apps που χρησιμοποιούμε καθημερινά, η αναβάθμιση δείχνει πιο ολοκληρωμένη από όσο περιμέναμε. Αν συνεχίσει έτσι, το iOS 26 θα γράψει ιστορία ως η πιο «ζωντανή» έκδοση των τελευταίων χρόνων.